Tamilce Sesi İngilizce'ye Dub

Wavel'de dublaj için dosyalarınızı yüklemek için birden fazla seçeneğiniz var. Kontrol panelinizde ‘Transkripsiyon’, ‘Çeviri’ ve ‘Seslendirme’ gibi seçenekleri göreceğiniz u2018Yükle’ düğmesine tıklayabilirsiniz. ‘VoiceOver’'a tıkladığınızda, ‘Yükle’ düğmesine tıklayarak ses dosyanızı doğrudan yükleyebileceğiniz veya verilen kutuya ses dosyanızın bağlantısını yapıştırabileceğiniz bir sayfa açılacaktır. Ayrıca, kaynak ve hedef dilleri belirtme gibi gereksinimleriniz hakkında ek ayrıntılar da sağlayabilirsiniz. Dublaj anahtarını etkinleştirdiğinizden emin olun. Ardından, kaynak sesle aynı aksanı korurken hedef dildeki mevcut seçeneklerden bir ses seçebilir veya farklı aksanlarla birden çok dilde dublaj talep edebilirsiniz. Tek bir yükleme için izin verilen maksimum dosya boyutu 1 GB'dir.

Dublajlı ses dosyalarınızı indirmek için Wavel kontrol panelinize giriş yapın ve dublaj için yüklediğiniz dosyayı bulun. Sağ tarafta birden fazla simge bulunan dosya adını göreceksiniz. Daha fazla seçenek görmek için üç nokta simgesine tıklayın. Dosyayı indirmek için bir seçenek bulacaksınız. Dublajlı ses dosyasını indirmek için üzerine tıklayın. İndirirken MP3 veya WAV gibi hedef dili ve dosya biçimini seçebilirsiniz. Bu, dublajlı ses dosyasını yerel cihazınızda istediğiniz formatta kaydedecektir.

Wavel, tek bir ses dosyasının tek bir tıklamayla mevcut tüm seslerle toplu dublajına izin verse de, bu her zaman en iyi doğal akışı ve ses kalitesini üretmeyebilir. Premium sonuçlar için, daha uzun sesinizi manuel olarak daha küçük bölümlere veya cümlelere bölme ve ayrı sesleri ayrı ayrı atama esnekliğine sahipsiniz. Farklı karakterler için farklı sesler seçebilir veya duygu ve bağlama uygun sesler seçebilirsiniz. Aynı anda birden fazla dublajlı varyasyon oluşturmak, orijinal anlamı ve duyguyu en iyi şekilde aktaranı seçmek için bunları karşılaştırmaya da olanak tanır. Daha fazla zaman alıcı olsa da, bu yaklaşım daha yüksek müşteri memnuniyetine yol açar.

Dublaj için yaygın olarak kullanılan ve desteklenen ses dosyası formatları, üstün kaliteleri ve çeşitli cihaz ve platformlarda her yerde bulunan destekleri nedeniyle MP3, WAV, M4A ve OGG'dir. MP3, daha küçük dosya boyutları için kaliteli ses sıkıştırması sağlayarak akış ve çevrimiçi paylaşım için uygun hale getirir. WAV dosyaları, bozulmamış stüdyo kalitesinde kalite sunar, ancak nihai çıktı için tercih edilen büyük boyutlara sahiptir. M4A, Apple cihazları için tercih edilen formattır. OGG açık kaynaklıdır ve telif ücreti içermez. Son kullanıma bağlı olarak, yükleme ve indirme herhangi bir uyumlu formatta yapılabilir. Dublaj sırasında, dosyalar kaliteyi korurken en iyi sonuçları elde etmek için en uygun biçime dönüştürülebilir.